czyli sprawy Madeleine część 2.

Sprawa Madeleine budzi ogromne zainteresowanie również w Polsce. Od momentu kiedy napisałem o niej po raz pierwszy, blisko 100 osób (jeśli wierzyć statystykom Google i Onetu) szuka tu ciągu dalszego. Czując obowiązki wobec moich czytelników, winien jestem informować Was dalej, choć mam coraz bardziej mieszane uczucia.

Przypomnijmy – trzeciego maja w portugalskiej miejscowości turystycznej zginęła mała dziewczynka Madeleine McCann – stało się to w momencie, gdy spała z młodszym rodzeństwem w pokoju hotelowym. Jej rodzice byli wówczas z grupą przyjaciół w pobliskiej restauracji. Od tego czasu sprawa przypomina rozgrywający się na żywo sensacyjny film, pełen zagadek i niespodziewanych zwrotów akcji.

Zarzuty wobec pani McCann, która – zgodnie z przypuszczeniami portugalskiej policji miała sama doprowadzić do zniknięcia własnej córki i choćby przez przypadek ją zabić, okazały się zwykłymi spekulacjami bez jakichkolwiek dowodów, a portugalski prokurator nie zdecydował się postawić matce żadnych dalszych zarzutów – na razie ma dalej status podejrzanej a wielogodzinne przesłuchanie nie wniosło nic do sprawy. Wydawało się, że sprawa stanęła w miejscu.

Bomba wybuchła wczoraj. Prasa brytyjska opublikowała serię zdjęć dziewczynki, zrobionych trzy tygodnie temu w Maroko przez przygodnego turystę. Dziecko - najwyraźniej płci żeńskiej - jest niesione w nosidełku na plecach przez miejscową, ubraną zgodnie z arabskim zwyczajem kobietę. Czy ta dziewczynka to Madeleine?” - zastanawiały się dziś jak jeden mąż wszystkie brytyjskie gazety. W opinii turysty – a nie tylko jego – dziewczynka miała ewidentnie europejskie rysy twarzy i wyraźnie nie pasowała do śniadego towarzystwa. To zwróciło uwagę hiszpańskiej turystki, która, uprzytomniwszy sobie co trzyma w rękach, skontaktowała się z brytyjską ambasadą.

Niestety, to chyba tylko złudzenia. Przed chwilą agencja AFP doniosła a polsko- i angielskojęzyczne media powtórzyły – że dziewczynka na zdjęciu nie mogła być Madeleine. Dlaczego? Fotoreporter francuskiej agencji spotkał się w Maroku z dziewczynką i jej rodziną. Według niego mała Marokanka urodziła się 24 października roku 2004 w miejscowości Zinat na północy kraju. Rodzice dziecka udostępnili reporterowi akt urodzenia córki i dokumenty potwierdzające jej tożsamość. Ponadto – jak zapewnia – zdjęcie raczej nie mogło być zrobione w miejscu, o którym mówią turyści...

Powyższe fakty stawiają w innym świetle sprawę matki dziewczynki. Ofiara czy sprawczyni? To pytanie nie daje niektórym spokoju. W międzyczasie odnaleziono świadka, która widziała matkę małej, Kate McCann w momencie, gdy ta dowiedziała się o zniknięciu córki. Charlotte Pennington, bo tak się ta kobieta nazywa, zeznała, że matka krzyknęła: Zabrali ją, zabrali! (They've taken her!) Jeśli jednak ktoś chce się uczepić słów, czeka go rozczarowanie – w języku angielskim słowo they (oni) nie ma takiego zabarwienia, jakiego u nas nadała mu Teresa Torańska ani też nie wskazuje na nikogo konkretnego – tak najczęściej brzmią zdania bezosobowe.

Jednak inni świadkowie mówią że pierwsze słowa matki brzmiały She's gone i tu jest pole do popisu dla gramatyków i spekulantów. Zdanie to bowiem można tłumaczyć na wiele sposobów a jednym z nich jest „nie żyje” (pisałem kiedyś o tym w blogu). Równie dobrze można je zrozumieć jako „poszła sobie”...

Pani Pennington miała zresztą kilka innych rzeczy do dodania, jak na przykład to że owej feralnej nocy widziała Roberta Murata w okolicy. Murat, Brytyjczyk z portugalskim paszportem, kilkakrotnie podejrzewany o pedofilię, plątał się po tej historii niemal od początku. Czyżby sprawa wróciła do punktu wyjścia?

Jedno jest pewne – im dalej od momentu zdarzenia, tym większą farsę przypomina ta ponura sprawa. Nieudolność portugalskiej policji, krętactwa świadków, gorączkowe poszukiwania, wreszcie brak jednej konkretnej hipotezy czynią ja jeszcze bardziej zagadkową i sprawiają że żyje nią cała Europa. Tyle że stało się to – niestety – zabawą pod nazwą „łapaj mordercę”. W momencie gdy nie wiadomo czy w ogóle morderca jest, sprawa zaczyna być tragiczna i śmieszna zarazem.

Stąd zrobiono zdjęcie dziewczynce.

Dziewczynka w powiększeniu. Zdjęcia - agencje fotograficzne